Zakopane és környéke tavasztól őszig a turisták paradicsoma, ahol kirándulás, túrázás, hegyi extrém sportok, pihenés, városnézés, finom helyi ételek és barátságos szállások várják az ide látogatókat. Azoknak ajánljuk, akik szeretik a természetet és a nyugalmat, akik értékeli a helyiek vendégszeretét és a finom helyi specialitásokat.

Legnépszerűbb túra útvonalak:

• Olczai-völgy és a Nagy-halom (1.328 m) kedvelt kilátópont, ahonnan fenséges panoráma tárul elénk Zakopanéra és a környező hegyekre. (kb. 7-8 km túra, 600 m-es szintkülönbség)
• Giewont-csúcs (1.894 m) a régió egyik legkedveltebb természeti látnivalója, ahol a túra során láncos-mászós részekre is számíthatunk. (kb. 12 km túra, 1.000 m-es szintkülönbség)
• Lengyel-Öt-tó völgye - a Morskie Oko útvonalon azz ország talán leglátogatottabb kirándulóhelye. Olyan természeti szépségek mentén vezet az út, mint a Mickiewicz-vízesés, a Nagy-tó (1.664 m, amely Lengyelország legmélyebb tava a maga 79 m mélységével), a70 méter magasról lezúduló Siklawa-vízesés, és perszer a gyönyörű völgy. (kb. 16 km túra, 780 m-es szintkülönbség)
• Gasienica-völgy / Murowaniec menedékház (1.500 m) - Lilom-hágó (1.947 m) - Gáspár csúcs (1.987 m, a Tátra legismertebb felvonója).
• Aki nem szereti a hegyi túrázást, felvonóval is kényelmesen eljuthat számos kilátópontra a Tátrában. Érdemes, megéri az elénk táruló panoráma!
• Kulturális látnivalókban is igen gazdag a táj: Zakopane, sétáló utca, Gubalowka, sajt és áfonyalekvár kóstoló, fatemplomok, régi temetők, aqua park és még számos kikapcsolódási lehetőség.

Zakopane télen, novembertől március végéig a síelők paradicsoma. A régió több, mint 100 éves hagyománnyal rendelkezik a síelés területén, nem csoda, hogy a lengyel síelés bölcsőjének is nevezik. Lengyelország egyik legismertebb és legnépszerűbb téli és nyári üdülőhelye, amely az utóbbi években hatalmas fejlődésen ment keresztül.

Zakopane éghajlata hegyvidéki. Az átlaghőmérséklet júliusban sem haladja meg a 15 °C-ot. Csapadékának kb. 40 %-a hó, mely már novemberben esni kezd. Legvastagabb hótakaróra március második felében számíthatunk, amikor a kiváló minőségű havon és a tavaszi napsütésben a legkellemesebbek a síelési viszonyok. A kiadós hóréteg legtovább a Gáspár-csúcson (Kasprowy Wierch) tart ki, ahol általában még május elején is csúszhatunk.

Zakopanénak a Krokwia és a Nolsal lábánál fekvő része a tradicionális lengyel síelés központja, ahol a sípályák mellett síugrósánc, téli stadion és sífutó pályák is megtalálhatóak. A sípályák a város környékén 1.000-2.000 méteres magasságban épültek ki.

A síterületek nem alkotnak összefüggő rendszert, az egyes sípályákat külön bérlettel használhatjuk és autóval vagy helyi buszjáratokkal könnyedén megközelíthetjük őket.

A sírégió az alábbi síterepekből áll (összesen 40,5 km sípálya és 50 felvonó):

• Bukowina Tatrzanska (8 km sípálya, 23 felvonó)
• Harenda - Zakopane (4 km sípálya, 4 felvonó)
• Male Ciche (3 km sípálya, 5 felvonó)
• Zakopane - Gubalowka (3 km sípálya, 4 felvonó)
• Zakopane - Kasprowvy (15 km sípálya, 4 felvonó)
• Zakopane - Nosal (1,5 km sípálya, 6 felvonó)
• Szymoszkowa (4 km sípálya, 2 felvonó)